시리아 연대운동가: 미국은 시리아의 ISIS 유지를 선호

릭 스털링(Rick Sterling)은 시리아 연대 운동의 기자이자 회원의 테헤란 타임즈와의 인터뷰

Q : UAE에서 다마스쿠스에 온 사업가들의 갑작스러운 활동과 어떤 관계가 있다고 생각하십니까?

A : 지난 12월 아랍 에미리트가 시리아 대사관을 다시 열어 반가웠습니다. 현재 진행중인 다마스쿠스 국제 박람회에서 그들이 상당한 투자를 하는지 여부를 보게 될 것입니다. 얼마 전 미국은 시리아에서 사업을 개시하려는 반등세에 대해 위협하고 있습니다. 우리는 UAE 비즈니스 커뮤니티가 이러한 괴롭힘에 견딜 수 있는지 확인할 것입니다. UAE가 미국에 맞서 시리아의 재개발 및 재건에 투자하기를 바랍니다.

Q : 미국은 레바논 은행 잠말 신탁 은행(Lebanese Bank Jammal Trust Bank)에 제재를 가했습니다. 이전에 워싱턴은 공식 다마스쿠스 및 사업가 사미르 파자(Samir Faza) 개인사업자를 제재했습니다. 미국은 시리아에 대한 제재 정책을 추구하는 목적이 무엇입니까?

A : 워싱턴은 경제 제재를 사용하여 많은 국가를 처벌했습니다. 1973년대 살바도르 아옌데(Salvador Allende) 하의 칠레, 1980년 니카라과의 Sandinistas, 1990년대 이라크는 미국이 침략할 준비를 하면서 끔찍한 제재를 가했다. 오늘날 우리는 이란, 북한, 러시아, 베네수엘라 및 많은 국가들이 어떤 형태로든 미국 제재를 받는 장면을 목격하고 있습니다. 시리아와 관련하여 미국은 분쟁을 연장하고 시리아 사람들의 재개를 막고자 합니다. 따라서 그들은 제재를 유지하고 다른 국가가 그 제재를 준수하도록 괴롭히려고 시도합니다. 평범한 민간인에게 상처를 입히더라도 신경 쓰지 않습니다. 미국에 불순종한 국가를 처벌하고 다른 사람들에게 경고하는 본보기를 보이는 것이 목적입니다.

Q : 2014년 4월 국제 대표단의 일환으로 시리아의 여러 도시를 방문했습니다. 시위자들이 "정치적 리더십"을 가지고 있는지 간략하게 말씀해 주시겠습니까? 그리고 소위 "moderate opposition"라는 커뮤니티는 무엇입니까?

A : 그렇습니다. 2014년 4월에 우리는 다마스쿠스에서 7 개의 다른 야당 지도자들을 만났습니다. 이것은 무장 세력과는 반대로 진정한 온건한 반대입니다. 그들은 다양한 방법으로 시리아 정책의 변화를 원했습니다. 그들 중 일부는 현재 위기에서 Assed 대통령을 지지했다고 말했다. 일부는 그렇지 않았습니다. 그러나 그들 모두는 무장한 야당을 비난하고 외국의 자금 지원을 받았다고 말했습니다. 그들은 대화를 요구하고 무장 단체의 외국 자금을 중단해야 한다고 주장했습니다. "중도 반란군(moderate rebels)"이라는 그룹이 서구에는 존재하지 않습니다. 서방이 무장인 광신자와 용병들을 계속 지지 할 수 있게 해주는 것은 매우 중요한 일입니다.

Q : 서구에 거주하며, "흰 투구(White helmets)"의 활동을 비판하는 인물이 종종 위협에 직면한다는 것이 사실입니까?

A : 흰 투구를 포함하여 서구의 시리아에 대한 태도를 비난하는 사람들은 가혹한 비판을 받았으며 때로는 위협을 받았습니다. 아마도 야당은 시리아에서 "자유와 민주주의"를 원했지만 야당 지지자들은 자신의 이야기에 의문을 제기 한 사람의 입을 닫으려 할 것입니다. 때때로 그들에게 신체적 위협을 가했고, 언론은 시간의 95% 내러티브를 방송했지만 사실을 밝힌 사람들의 입을 폐쇄하고 위협했습니다. 화이트헬멧이 널리 알려졌기 때문에 대외적으로 공격적이지는 않습니다.

Q : 미국 의회에는 국제 테러와의 전쟁에서 시리아 정부를 지지하는 합리적인 정치인이 있습니까?

A : 툴시 가바드(Tulsi Gabbard )는 의회가 "시리아의 무장 테러리스트"결의안을 통과 시키려고 노력했습니다. 그녀는 미국이 알 카에다와 같은 테러리스트와 충돌하고 있음을 이해합니다. 그녀는 이것을 대중에게 알리고 토론할 수 있도록 열려고 노력하고 있습니다. 대부분의 미국인들은 그녀의 의견에 동의하지만 정치 체제는 그렇지 않습니다. 그들은 그녀의 후보를 민주당 후보로 삼고 그녀가 시작하고 싶은 토론을 중단하려고 노력하고 있습니다. 버니 샌더스는 시리아에서 테러와의 미국 공모를 막을 수도 있는 또 다른 정치인입니다. 나머지 후보자들은 알지 못하지만 이스라엘의 이익에 의해 과도하게 영향을 받는 외교 정책 수립을 따르는 것으로 보입니다. 이스라엘과 미국은 알 카에다와 ISIS를 시리아 정부의 도구와 위협으로 유지하는 것을 선호합니다.

기사 날짜 : 2019년 9월 3일

출처: http://www.tehrantimes.com/news/439892/U-S-prefer-to-maintain-ISIS-against-Syria-Rick-Sterling