Re: [김강석의 중동 오디세이] 리비아를 탐내는 나라들

AD 0 11

English: Comfortless Cove is one of the few beaches on Ascension Island. Although the sea can be rough with strong currents and sharks in the area, the beach is known for its serene atmosphere and historical significance. The area is home to a cemetery where sailors who died from yellow fever in the 19th century were buried. It’s a quiet spot that offers visitors a chance to reflect on the island’s past and enjoy scenic views.
Korean: 컴포트리스 코브는 어센션 섬의 몇 안 되는 해변 중 하나로, 강한 해류와 상어가 있는 거친 바다로 유명하지만 조용한 분위기와 역사적 중요성으로 많은 방문객이 찾는 장소입니다. 이곳에는 19세기에 황열병으로 사망한 선원들이 묻힌 묘지가 있어, 섬의 과거를 되새기며 아름다운 경관을 감상할 수 있는 장소입니다.
Sources: Tripadvisor(
Tripadvisor
).

English: Green Mountain National Park is a lush, green area that contrasts sharply with the island’s otherwise barren landscapes. It was part of an experiment in the 19th century to create a forested area on the volcanic island. The park is now a popular hiking destination, offering trails through bamboo groves and cloud forests, and stunning panoramic views of the island from the peak.
Korean: 그린 마운틴 국립공원은 섬의 황량한 풍경과 대조되는 울창한 녹지로, 19세기에 화산 섬에 숲을 조성하려는 실험의 일환으로 만들어졌습니다. 현재는 인기 있는 하이킹 명소로, 대나무 숲과 구름숲을 가로지르는 트레일을 제공하며, 정상에서는 섬의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다.
Sources: Wanderlust Magazine(
Wanderlust Magazine
).

English: The Ascension Island Heritage Society Museum showcases the history of the island, including its role as a strategic military outpost and its significance during the early space exploration era. The museum features a small fort with panoramic views, historic artifacts, and exhibitions on local flora and fauna.
Korean: 어센션 아일랜드 헤리티지 소사이어티 박물관은 섬의 역사, 특히 군사적 전략 요충지로서의 역할과 초기 우주 탐사 시대의 중요성에 대한 전시물을 보여줍니다. 작은 요새에서는 탁 트인 전망을 즐길 수 있으며, 역사적인 유물과 현지 식물 및 동물에 대한 전시도 마련되어 있습니다.
Sources: Tripadvisor(
Tripadvisor
).

English: St. Mary's Church, located in Georgetown, is a small but charming church known for its whitewashed exterior and historical memorial plaques inside. The church is a quiet place for reflection and offers insights into the island’s colonial and naval history.
Korean: 세인트 메리 교회는 조지타운에 위치한 작은 교회로, 하얀 외벽과 내부의 역사적인 기념 명판들로 유명합니다. 이 교회는 조용히 성찰할 수 있는 공간을 제공하며, 섬의 식민지 및 해군 역사에 대한 통찰을 제공합니다.
Sources: Tripadvisor(
Tripadvisor
).

English: English Bay is a picturesque beach on Ascension Island, offering clear blue waters and a tranquil environment. It is a popular spot for swimming, snorkeling, and relaxing by the beach. The bay is known for its vibrant marine life, and during certain times of the year, visitors can witness green turtles nesting on the beach.
Korean: 잉글리시 베이는 어센션 섬의 그림 같은 해변으로, 맑고 푸른 바닷물과 고요한 환경이 특징입니다. 수영, 스노클링, 해변 휴식을 즐기기에 이상적인 장소로, 해양 생물이 풍부하며, 특정 시기에는 바다거북이 해변에 알을 낳는 장면을 목격할 수 있습니다.
Sources: Tripadvisor(
Tripadvisor
).

악사 다이렉트 자동차보험 - 악사 다이렉트 자동차보험

악사 자동차보험 - 악사 자동차보험

캐롯자동차보험 - 캐롯자동차보험

한화 다이렉트 자동차보험 - 한화 다이렉트 자동차보험

원데이 자동차보험 - 원데이 자동차보험

교보자동차보험 - 교보자동차보험

하나자동차보험 - 하나자동차보험

db이륜차보험 - db이륜차보험

새마을금고 보험 - 새마을금고 보험

KB다이렉트 자동차보험 - KB다이렉트 자동차보험

흥국화재 자동차보험 -흥국화재 자동차보험

우체국 실비보험 -우체국 실비보험

DB다이렉트 자동차보험 -DB다이렉트 자동차보험

우체국 치매보험 -우체국 치매보험