انعقاد مؤتمر علمي تحت شعار "أطلس دراسات اللغة العربية وآدابها وثق…
سيئول، 8 يوليو(يونهاب) -- عقدت الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها بعد ظهر اليوم الأربعاء ندوتها البحثية " المؤتمر العلمي المشترك لربيع عام 2020 " تحت عنوان "أطلس دراسات اللغة العربية وآدابها وثقافتها" بحضور حوالي 40 باحثا وباحثة في جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية في سيئول.
وجاء المؤتمر الذي يجمع معظم الباحثين والأساتذة الجامعيين في مجال اللغة العربية وآدابها في كوريا لتقاسم دراساتهم العلمية في كل موسمي ربيع وخريف تحت رعاية الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها في وقت متأخر عن موعدها تأثرا بجائحة كوفيد-19، حيث قررت قيادة الجمعية عقد المؤتمر لمواصلة اضافات بحثية جديدة الى الإنجازات الدراسية التي حققتها الجمعية مع الالتزام بتعليمات الحجر الصحي. وانعقت دورة اليوم ،بالتعاون مع معهد دول مجلس التعاون الخليجي في جامعة دانكوك
ويشمل المؤتمر بدورتها هذه 10 أوراق متعلقة باللغة العربية وآدابها منها "منهج إبن بطوطة في ضبط الأسماء الجغرافية " و"مشاريع ترجمة للغات الأجنبية الخاصة ومكانة اللغة الكورية في المجتمع الكوري" و"صعوبات ترجمة النصوص العربية الإسلامية وأثرها على الفهم الصحيح للإسلام" التي قدمها أساتذة كوريون وعرب من الجامعات الكورية.
وقالت رئيسة الجمعية الأستاذة الدكتورة كواك سون ليه (أحلام) في الكلمة الافتتاحية للندوة إنها تأمل في أن يصبح المؤتمر فرصة لتوسيع آفاق دراسة اللغة العربية وآدابها عبر ايجاد المزيد من مواضيع الدراسة الجديدة .بعد مراجعة الاتجاهات البحثية الحالية للجمعية
وقال مدير معهد دول مجلس التعاون الخليجي في جامعة دانكوك الاستاذ الدكتور تشانغ سيه وون في كلمة الترحيب إن عقد المؤتمر في الوقت الذي ألغيت فيه العديد من الفعاليات جراء تفشي كورونا المستجد، يعكس حماس أعضاء الجمعية الذين لديهم حب وشغف كبير للغة العربية وآدابها، وأن حماسهم يمثل قوة أصيلة للحفاظ على دراسة اللغة العربية وآدابها في كوريا التي تفتقر إلى أرضية قوية لازدهار الدراسات العربية.
وتناولت الجلسة الأولى التي أجريت برئاسة الاستاذة الدكتورة يون أون-كيونغ من جامعة هانكوك للدراسات الاجنبية تحت عنوان "أطلس دراسات اللغة العربية" 4 مواضيع، شملت " تعدد وجوه الاعراب وتفسيرها" من إعداد الاستاذ الدكتور لي إن-سوب بجامعة هانكوك. وركزت الجلسة الثانية على الآداب والثقافة العربية وتناولت 6 مواضيع برئاسة الأستاذ الدكتور لي جونغ-هوا من جامعة ميونغجي، كانت الورقة الاولى هي "ظاهرة الغموض في الشعر العربي الحديث" من إعداد الاستاذ الدكتور صلاح الدين الجبيلي بجامعة هانكوك.
وشارك حوالي 20 استاذا واستاذة من جامعات هانكوك وجوسون ودانكوك وميونغجي وصونمون وبوسان حيث يوجد قسم اللغة العربية والدراسات العربية لمناقشة المواضيع المطروحة في المؤتمر.
